23.03.2015 – Soms kom je op een wel heel bijzondere manier achter de herkomst van een radiotune. Dit keer een tune-weetje uit de categorie ‘klein maar fijn”. Het draait om Les Tomates van Jack Ary uit 1961. De trompetstoten aan het begin van dit nummer werden gebruikt om een sterke stijger aan te kondigen in de BRT Top 30 in de jaren ’70 en ’80 (een soort stipmotor dus). Om die reden belandde dit deuntje van 4 seconden ook in de Europarade: “De BRT Top 30 werkt mee aan de TROS Europarade”).
Jack Ary of Jacques Ary heet eigenlijk Henri Beauger. Het was een Franse acteur, bekend door vele films, maar ook cabaret- en theatervoorstellingen. Hij werkte onder meer samen met Franse komieken als Fernandel en Louis de Funes. In 1961 had hij een hit met het merkwaardige Les Tomates (Mange Des Tomates Mon Amour / eet meer tomaten mijn schat). Jack Ary (of Henri Beauger dus) is geboren in 1919 en overleed aan een hartaanval in september 1974. Twee jaar later werd het plaatje opnieuw uitgebracht.
Hoe wij deze tune ontdekten? Soms kan een antwoord simpel zijn. Nu niet: Afgelopen donderdag met de auto door België, op weg naar Parijs. Op de Vlaamse zender Joe FM was tijdens de verkeersinformatie te horen dat er een vrachtauto zijn lading tomaten had verloren op de snelweg E314 richting Lummen. DJ Carl Schmitz leek het om 10 uur bij de opening van zijn show op Joe FM (terecht) gepast om een Franse oude hit uit 1961 weer eens uit de kast te halen. Je snapt het: Jack Ary met Les Tomates. En zo hoorden we de trompetten van de Europarade ineens weer. Bedankt Carl. Leuke keuze! We waarschuwen onze lezers: als je dit liedje eenmaal in je hoofd hebt, gaat het er niet 1-2-3 weer uit. Zeg niet dat we het niet gezegd hebben!